Kasten yaralama, mala zarar verme

İyi günler. İşyerindeki çalışma arkadaşımın bana ağır hakarette bulunmasını eşime söylemem üzerine, eşim gelerek o kişi ile kavga etti. İki taraf karşılıklı davacı oldu. İki taraf da basit tıbbi midahele ile iyileşir raporu aldı. Karşı tarafın gözlüğü de kırıldığı için mala zarar verme cezası da gündemde. Aynı suçtan iki ayrı ceza verilebir mi? Eşim ne kadar ceza alabilir? 'Etkin pişmanlık' maddesine göre (TCK 168) gözlüğün bedelini ödesek -karşı taraf kabul etmese bile- cezada indirim olur mu?
Cevaplarınız için şimdiden teşekkürler.