Belçika kanunları hakkında bilgi

Merhaba ben bir konu hakkında bilgi almak istiyordum.bruksel de yaşayan türk bayan arkadaşım var kendisi aynı şehirde yaşayan türk erkek arkadaşıyla birlikte tatile çıkmış italyaya orada bir çıkan bir tartışma sonucu erkek arkadaşı şiddet uygulamış.Bayan arkadaşım kafasından darbe almış hastaneye gitmiş kendisi gerekli müdahale yapılmış ve hastane raporunda ciddi bir darp durumu olduğu belirtilmiş.Hastaneye gelen italyan polisleri tutanak tutmuşlar.Bayan arkadaşımın dediğine göre birkaç ülkede daha bu şahısın tutanağı tutulmuş.Bayan arkadaşıma söylenen dava dosyasının ülkenizdeki gerekli merciye yollanılacağını söylenmiş ve işlenen bu suçun ağır cezası olduğu belirtilmiş.Bayan arkadaşım ülkesine geri döndüğünde belçika polisinede suç duyurunda bulunmuş fakat belçika polisi ilgili dosyanın kendilerine gelmeden birşey yapamayacaklarını söylemişler.Acaba dosya geldiğinde tahmini olarak ne kadar cezaya çarptırılır? yada hapis cezası para cezasına dönüştürülebilir mi? Bunun hakkında bilgi almak istiyorum şimdiden teşekkürker iyi çalışmalar