Dersimiz English, öğretmenimiz ne iş?

De bakim bana 7. Söz ne diyoring?

Çok ulvi mesajlar veriyoring Hodja.

Allah senden razı oluyoring ancak yemiyoring, ne anladın ben merak ediyoring.

Nur kesikti Hodja, I couldn't çalışamadım.

Oh no, yoksa Letters'ı (mektubat), Flashes'ı (Lemalar) da mı couldn't okuyamadın.

Elhamdülillah okudum Hodja.

Ne anladın o time?

Musa good adam da, İsa'ya nasıl yaranmak lazım işte bunu I couldn't çözemedim.

It's easy, Hocaefendiye sorar öğreniriz benim little manolyam.

Yanıt geldi my student : Tolerance & Dialogue 'mış,

Hodja, have I geçebildim mi sınavı?

One minute my son, senin İngilizceni bir İngiliz bile anlamaz ama neyse, meseleyi anlayan anladı.

We're gurur duyuyoring of you...

Üstadım,

Anlamıyoring fekat yanından geçiyoring!

Ellerinize sağlık . :)

I couldn't anlamaking kim bu Hodja is.:o

May be, I understand:o who is this HODJA:o

İngilazca süpering:o

congg..congar...conguralati...yaw yazamadım söylemekte de zorlanırım hep zati... tebriklering:)) bu daha kolay.:p

Alıntı:

---

Akademik Sultan rumuzlu üyeden alıntı

May be, I understand:o who is this HODJA:o
İngilazca süpering:o

congg..congar...conguralati...yaw yazamadım söylemekte de zorlanırım hep zati... tebriklering:)) bu daha kolay.:p

---

Maybe I understand who this HODJA is.

Sayın Akademik Sultan
Maybe bitişik yazılır ayrıca burada "noun clause" kullanıldığından "is" sona getirilmelidir. Lütfen imla kurallarına uyalım.

Alıntı:

---

Hakkarili Arzuhalci rumuzlu üyeden alıntı

Maybe I understand who this HODJA is.

Sayın Akademik Sultan
Maybe bitişik yazılır ayrıca burada "noun clause" kullanıldığından "is" sona getirilmelidir. Lütfen imla kurallarına uyalım.

---

Sayın Hakkarili Arzuhalci:)

Sizin bahsettiğiniz kurallar İngilizcede geçerli. Bu İNGİLAZCA:)) Türkçemi ilerlettikten sonra İngilizceye de el atacağım.Teşekkür ederim:p

Mesajımda gramer olarak düzeltme yapıldığını fark ettim. Sayın site yönetimi, Harun Bey'in mesajına nazire olarak yazılmış bir mesajda düzeltme yapmak ne derece doğrudur? Konuyu bir şaka maili ile geçiştirdik tamam. ÜDS den yeterli puanı almış ve bir süre de Amerika da bulunmuş bir akademisyenin bu kadarcık bir gramerden habersiz olduğunu mu düşündünüz yoksa? Lütfen.. Beni incittiniz..

İyi günler diliyorum..

Sayın Akademik Sultan,
Haddimi ve amacımı aşmışım gerçekten. Bu nedenle samimi özürlerimin kabulünü diliyorum.

Çok hoş bi yazı :)

Teşekkürler..