Almanya'da oturan için mahkeme

merhaba
almanyadan misafir arkadaşım ve kızım evdeyken boşanma işlemi süren ayrı yaşadığım insan eve gelip tatsız olayların yaşanmasına neden oldu. polislik olduk sonuçta tabi. Tahmin ediyorum mahkemeye çıkacaz bu konuda. Polisler ama almanyada yaşayan kişiye mahkemeye gelmezsen türkiyeye giriş çıkış yapamazsın demişler. Almanyada yaşayan kişi incir çekirdeğini doldurmayan olaylar nedeniyle işini gücünü bırakıp mahkemeye gelmek zorunda mı .. yoksa oradan konsolosluk aracılığı ile mahkemeye dilekçesini gönderebilirmi
saygılar