İlgili dosya işlemden kaldırılmıştır ne anlama gelir?

Yaklaşık 1 yıl önce eşim boşanma davası açtı.Şu ana kadar 4 duruşma yapıldı.Eşimi avukatı temsil ediyordu.Ben savunmamı kendim yaptım.Boşanma teklifini kabul etmedim,etmeyeceğim de..
En son 18 Eylül tarihinde yapılan duruşmaya eşimin avukatı gelmedi ben de davayı takip etmeyeceğimi söyledim ve mahkemeden ayrıldım."UYAP" tan yaptığım incelemede "ilgili dosya işlemden kaldırılmıştır" şeklinde not düşülmüş..
Bu ifadenin ne anlama geldiği hakkında yardımcı olursanız sevinirim.
Bu ifade, dosyanın kapatıldığı anlamına mı geliyor?
Eşim yeniden mi dava açmak durumunda?
Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla...

Dava taraflarca takip edilmediğinden kaldırılmıştır.
Bir daha dava açılması gerekir.

Teşekkür ederim,ancak bir konu var...Eşim boşanmada ısrar ederse, yeniden mi dava açması gerekiyor?Yoksa mevcut dava kaldığı yerden devam mı eder?

Dava "müracaata bırakılmış"tır. Eğer belli süre içinde (3 ay içinde miydi?) davacı davayı devam ettirmezse, tamamen kalkar. Süresi içinde yeni harç yatırmadan devam edilebilir.

Süre geçince yeni dava açılması gerekir.