Kavga Sonrasında Tazminat

Mağdur taksi şoförü, yolda seyir halinde iken başka bir taksi şoförü ile yol verme konusunda aralarında sözlü sataşma çıkmış daha sonra çevredekilerin olaya müdahelesi ile taraflar araçlarına binerek yollarına devam etmişler. Küfür eden ve sataşan taksi şoförü ilerde mağdurun aracının önünü keserek, elinde sopayla saldırmış ve kolunu kırmıştır. Mağdur da can havliyle saldırganın kolunu ısırmıştır.
Ceza mahkemesi sonucunda mağdura 2,000 YTL ve sanığa 7,000 YTL para cezası verilmiştir.

Mağdur kolu kırık olduğu için bir dönem işe gidemedi. Bundan yola çıkarak ne kadarlık maddi ve manevi tazminat açılabilir? Yoksa ceza mahkemesinin verdiği para cezasına binaen tazminat talep edilemez mi?