Doğum tarihinin resen değiştirilmesi

Göçmen olan bir kişinin pasaportunda, japonyadan aldığı sürücü belgesinde vs.de doğum tarihi 01.01.1951 iken, son alarak çıkardığı nüfus kayıt örneğinde d.tarihinin 01.07.1951 olduğunu, açıklama olarak da Bakanlık Kararı ve Nüfus Vat. İşl. Genel Müd.lüğünün oluru ile 5490 sayılı kanunun 39. maddesine dayanıldığını öğreniyor.
Bu durumda yapılması gereken Nüfus Müdürlüğüne işlemin iptali için dava açılması mıdır? Yoksa, tarihin düzeltilmesi için Asliye Hukuk Mahk.de dava açmak mıdır?