Almanya'da evlenmek için vize basvurusu yaptım fakat sorun çıktı

almanyada evlenmek için basvuru yaptım benden istedikleri belgeleri haırlamakla mesgulum fakat nişanlımın aile nufus kayıt ornegı istenmekte nişanlım alman vatandası ancak daha önceden turk vatandaslagıı varmıs turkiyede kütüğü silindigi için tam tekvil vukuatlı nufus kayıt ornegini cıkarttıgımızda nişanlımın ismini en üste yazmıyor nuufus dairesi.konsoluslukta nişanlımın isminin en üstte yazmasını istiyor bu konuda ne yapabilirim sorun yaratırlarmı.yani kısaca nufus kayıt ornegınde ailesinden önce nişanlımın isminin yazmasını istiyolar ama nfus daireside bunu yapmıyor ne yapmam gerek