Almanya'daki boşanmanın Türkiye'de tanınması

Merhabalar,

ben 2000 yilinda alman vatandasi olan esimle türkiyede evlilik yaptim, su an almanya da yasiyorum. Kisa bir süre önce Almanya da alman hukukuna göre bosandik. Ve tabiiki benim türkiyede bosanmam gerekecek. Kendisiyle buradaki avukatim türkiyede bosanmak icin vekalet vermesini belirtti ve kabul etti.
Benim Srularim söyle;
- Türkiyede bosanmam icin veya buradaki bosanma kararinin türkiyede taninmasi icin tam olarak ne yapmam gerekiyor?
- Bosandigim esimin vekalét vermesi yeterlimi?
- Benim sürekli bosanma davasi icin orada bulunma mecburiyetim varmi?
- Kisaca cok cabuk bir sekilde nasil yapabilirim bu islemler?

Sizlere vereceginiz bilgilerden dolayi simdiden cok tesekkür ederim.

Siz de bir avukata vekalet verin. Siz olmadan avukatlar karşılıklı olarak davayı bitirirler

Merhabalar!
Benim buradaki alman avukatim kendisine, benim türkiyede bosanmam icin ondan bana vekalet vermesini rica etti. O da kabul etti. Eger kendisinden vekalet alabilirsem ben türkiye de dava acabilirmiyim kendisi türkiye ye gelmeden?

Lütfen Yardim Edin. Benim Evleneceğim Nişanlim 2002 Yilinda Alman Kanunlarina Göre Almanyada Boşanmiş. Kendisi Türk Ama Alman Vatandaşi Benim Nişanlimla Almanyada Alman Kanunlarina Göre Evlenebilmem Için 2002 Yilinda Gerçekleşen Boşanmanin Türkiyede Tanitilmasi şartmi. Bana Bir Zorluk çikartirlarmi???? şimdiden Teşekkür Ederim. Iyi çalişmalar

slm
ismin sude naz ben buraya bugün üye oldum konuyu yanlis actimsa özür dilerim bilmiyorum cünki nazil oldun ben 1998 de tr de evlendim 2000 yildinda alman vatandasi oldum esim tr vatandasi kaldi almanyada bosanma davasi actim suan bosanma davasinin bittmesine az kaldi diyor avukatim
avukatim dan edindim bilgilere göre alman vatandasi oldum icin ve alman kanunlarina göre bosanicam icin trde tenfiz yani tanitim yapmama gerek yokmus dedi bende bir tr de avukata sordum ve bana demesi buydu bosanmis olan kesin belgleyle trde tanitim yapmam lazimmis ve bu 1 sene süremis yoksa trde bosanmis kabul edilmiyormus simdi hangi avukatin söyledi dogru ve ne yapmam lazim ki bu tanitim 1 sene sürmesin bana bir avukat cevap verise cok sevinirim simdikden cok tsk ederim saygilar

öncelikle herkese merhaba. benim sorum abim hakkında abim alman vatandaşlığına kabul edildi ancak Türk vatandaşlığından çıkması için yapması gereken bazı şeyler olduğu söylendi. mesela ; abim almanyada alman mahkemesinde boşandı ve bunun türkiyede tanınması gerekiyormuş benim 1. sorum türkiyede tanınması demek boşanması anlamına mı geliyor? buarada abimin ayrıldığı eşi alman vatandaşı olmuştu bu tanınma işlemi için onunda vekalet vermesi gerekiyor mu yoksa abimin türkiyede avukata vekalet verip boşanma ilamını göndermesi yeterli mi?

2. durum abimin çocukları ile ilgili çocukların doğumu türkiyeye bildirilmediği için şimdi önce çocukların konsolosluğa pasaportlarının götürülüp kaydedilmesi sonra yeniden türk kaydından çıkarılması gerekiyormuş. bu gerçekten gerekli mi gerekliise anne babanın her ikisinin de kayıt esnasında konsoloslukta hazır bulunması gerekiyor mu?

şimdiden herkese teşekkürler....

Türk medeni kanunlarına göre Türkiyede evlenen çiftlerden bir eş boşanmayı kabul etmediği sürece Alman aile mahkemesi boşanma işlemi yapamaz.
Bunun için her iki tarafın boşanmak için Türk aile mahkemesine başvurması çıkan mahkeme kararınında Almanca tercümesi yapılması gereklidir.

Alman aile mahkemesi sadece eşi sınırdışı etmek için,yabancılar daireside bu boşanma kararını gerekçe gösterek sınırdışı etmek için Türklere hukuk üzeri siyasi oyunlar oynamaktadırlar ve ortada küçük bir çocukta varsa Almanyada kalan eşe kasıtlı ve hukuk dışı velayet vermekte ve sınırdışı ettiği eşede çocuğu göstermemektedir.

Bu durum Alman Anayasasının 6.maddesine aykırı olduğu halde Türklere çifte standart olarak yapılmaktadır.Bu yüzden kesinlikle Almanyada Alman medeni kanunlarına göre yetkisiz bir mahkemede usülsüzce boşanmayın,başınıza daha sonra bir dünya işin içinden çıkılmaz sorun getiriyorlar.Aman dikkat !

Ben 1989 da Almanyada bir alman vatandaşı bir bayan ile evlendim aynı yılın sonunda ayrılarak Türkiye'ye döndüm.Ayrıldığım eşim bir süre sonra alman mahkemesinde boşanma davası açtı ve dava gıyabımda devam etti ve alman mahkemesi beni yüzde yüz haklı bularak 1991 yılında bizi boşadı,karar kesinleşti.
Bir süre sonra boşandığım alman bayanın kütüğümden silinebilmesi için tenfiz davası açmam gerektiğini öğrendim ve Türkiye'de bir avukata dava açması için vekalet verdim.Bir süre sonra vekalet verdiğim avukat vefat etti,tüm evraklarım ondaydı,aradan epey bir süre geçtikten sonra vefat eden avukatın bürosunu devralan avukata başvurduğumda evraklarımı bulamadıklarını bildirdi.Dolayısıyla kesinleşmiş alman mahkemesi karar metni kaybolmuş oldu.
Aslının kopyasının tarafıma gönderilmesi için almanyadaki ilgili mahkeme görevlisine telefonla müracatta bulunduğumda beni telefonda bir dövmediği kaldı !Böyle bir evrak nasıl kaybedilir,kararı veren hakim öldü,tarihi çok eski gibi bir sürü saçma sapan konuşmaların ardından şahsen gidip müracaat etmem gerektiğini söyledi.Şahsen gitme olanağım olmadığından ayrıldığım eşime telefon ederk durumu izah ettim ancak,nasıl olur biz boşandık,türkiye de nasıl evli gözükürüz diyerek inanmadı ve yardımcı olmadı,üstüne üstlük izini kaybettirde,şu an kendisine ulaşamıyorum.
Bu arada ayrıldığm alman bayana türk vatandaşlığı verildiğini de öğrendim,yani şu anda çifte vatandaş ve bildiğim kadarıyla almanya çifte vatandaşlığı kabul etmiyor.
Benim yardım istediğim konu,bu bayan aynı zamanda türk vatandaşı olduysa hala tenfiz gerekirmi?Gerekirse boşanma ilamının kayıp olduğu ve aslının aynı kopyasını şu anki olanaklarımla temin edemediğim bir ortamda ne yapmam gerekir?Evlenirken türk mahkemelerinden bir işlem yapmadan almanyada alman kanunlarına göre evlenip,yine alman kanunlarına göre alman mahkemesince boşanmış olmamıza rağmen bu tenfiz nedeniyle bir TC vatandaşı olmama rağmen kendi hukuk sistemimiz tarafından medeni haklarım kısıtlanmış olmuyor mu?Zira bu bayan orada belki evlenmiştir bile ama ben 1991 yılından beri en doğal insani hakkım olan evlenme hakkımdan yararlanamıyorum çünkü bu bayan hala kütüğümde eşim olarak gözüküyor !
Yardımcı olacaklara şimdiden teşekkür ediyorum,saygılarımla.