Mahkeme kararı

Asliye ceza mahkemesince verilen kararda adli para cezası verilmişti.Bende infaz savcılığında tebligat beklerken vergi dairesi müdürlüğünden mahkemece verilmiş idari para cezanız var şeklinde telefonla bilgi verdiler.Bende kararın adli para cezası olduğunu söyledim.Bize gelen yazıda idari para cezası bunu 5326 sayılı kanunun 17 maddesine göre tahsil edebileceklerini belirttiler.İnfaz savcılığı ile görüştüğümde onlarda kendilerine bu yönde karar gelmediğini mahkeme kaleminden sorulduğunda idari para cezası olduğunu belirttiler.Bendeki kararda adli para cezası yazıyor.Böyle bir çelişki olabilir mi?
Ayrıca Dosyanın tekrar incelenmesi için yargıtay nezdinde temyiz etmiştim.Bu durumda çelişki görüyorum nedenleri konususunda bilgi ve yorumlarınızı bekliyorum saygılarımla...