Ceza davası duruşma zabıtları

ağır ceza mahkemesinde yargılanmakta olan bir kişinin, hukuk mahkemesinde de ceza davasıyla ilgisi olmayan bir davası varken, hukuk davasındaki davalı taraf ilgisi olmayan ve sürmekte olan ceza davası duruşma zaptını, hukuk mahkemesinin karar aşamsında hakime sunar, hakim de dosyaya koyarsa bu etik ve yasal olarak doğru mudur?
Hukuk mantıksa birbiriyle ilgisi olmayan davada hele ki sonuçlanmamış ceza davası ilk duruşma zaptı nasıl hukuk davasına sunulur? Kaldı ki hukuk mahkemelerinde delil ve şahitlerin sunulması için gün veriliyor ve bu süre dolduktan sonra hiçbir bilgi ve belge hakim tarafından kabul edilmiyor! Burada yasal sorumluluk var mıdır? Ne yapılabilir?