Avusturya'da boşanmış, Türkiye'de evli...

Ben 1 yil önce Avusturya vatandasi olarak Avusturyadaki Türk vatandasi olan esimden mahkeme kararinca bosandim.

Türkiyede bu mahkeme kararini tanittirmam gerektigini bilmiyordum.

Evlenmek icin resmi nikah yapamiyorum cünki Türkiyede evli gözüküyormusum.

Eski Esim bana Türkiyede bosanmak icin vekalet vermiyor(herhalde "al su vekaletimide evlen mutlu ol" diyecek degil!)

Benim anlamadigim neden böyle esler birbirlerine muhtac kiliniyorlar?

Neyse eski esim vekaleti vermeyince islerim uzadi, avukatim mahkemeye eski esimin vekaleti vermedigini bildirdi.

Avukatimin anlattigina göre mahkeme avusturyadaki eski esime davetiye yollicakmis.
Bu davetiyeye cevap gelmezse eski esimin sözhakki mahkeme tarafindan alinacak ve mahkeme zaten verilmis karari vericek.

Benim bilmek istedigim Sereflikochisar/ANKARA mahkemesine basvuruldu.
Davetiyede yollanmis, bi karar alana dek ne kadar vakit gecer,

yani bu isler ne kadar sürer?

iyi aksamlar

yusuf

sayın yusuf
kanunu bilmemek mazeret sayılmaz. Bu nedenle sizin bilmemeniz durumu değiştirmiyor. Türk vatandaşlarının boşanalarına türk mahkemeleri karar verir. Ne kadar süreceğini bilemeyiz. Forumları araştırırsanız bu konuda yeterli bilgiye ulaşırsınız

Anladığım kadarıyla siz zaten Avusturya mahkemelerince boşanmışsınız. Yapmanız gereken tek şey Avusturya mahkemesinden aldığınız boşanma kararını Türk mahkemelerine tanıtmanız,Türk mahkemelerince tekrar boşanmanıza gerek yok ki !

Basak Sahin'e katılıyorum eger avusturya mahkemelerinde gecerli olarak bosanmıs ve mahkeme ilamını almıssanız bu ilamı Turk Mahkemelerine vererek tanıtmanız yeterlidir

tekrar Turkiyede bosanmanıza gerek yok
yanlız benim kafama takılan sorun bir avukatın nasıl boyle bir ayrıntıyı atlayarak Turk mahkemelerinde de bosanma davası acmıs olabilecegi

yani sizin yazdıgınız olaya gore siz Turkiyede de bir bosanma davası acmıssınız ve ustelik bu davayı bir avukatla takip ediyorsunuz ve avukatınız size boyle bir ayrıntıyı soylemiyor yada atlıyor

ya olayda atlanan bir nokta var yada boş yere ayrıca bir de Türk mahkemelerinde bosanma davası acılarak sonuc alınması uzatılmıs

Basak Sahin'in de dedigi gibi yabancı mahkeme kararının Türk mahkemesi tarafından tanınması icin dava acmanız yeterlidir

yine ayrıntılı bilgiyi Devletler Ozel Hukukunda Tanıma ve Tenfiz davaları konu baslıgının altında da bulabilirsiniz...

Ben basta problem olmaz sandim, cünki ben avusturya vatandasiyim ve simdiki esimi avusturyaya getirip evlenirim dedim cünki avusturyada ben mahkemece bosanmistim.

Ama Türk konsolosluguna göre yinede olmuyormus cünki esimin türkiyeden evlenme ehliyet belgesini istiyorlar. Bu belgeyi almak icinde benim (türkiyede evli gözüktügüm icin) bosandiginma dair mahkeme
kararim gerekiyormus.

Yani her halukarda bu mahkeme kararini tanittirmam gerekiyormus(konsolosluga göre).

Konsolosluk beni bunun icin söyle bilgilendirdi:

"Eski esim ve ben(ikimizde avusturyadayiz) ayri ayri avukat tutup vekalet vermemiz lazimmis.
Avukatlarimiz ayni mahkemeye bu bosanma kararinin tercemesiyle basvurup tanittiracaklarmis. Böylece en fazla 1 ay sürece

Yalniz beklenmedik bisey oldu-eski esim vekalet vermiyor!

Simdi avukatim tercemeyi mahkemeye verdi ve dediki mahkemeye: Vekilimin eski esi vekaleti vermekte direniyor.

Avukata göre mahkeme avusturyadaki eski ese davetiye yolluyacak ve cevap beklicek, cevap gelince mahkeme 1 celsede bosarmis.

Simdi bu bilgiyi avukattan aldim.

Akil akildan üstündür.

Bana daha fazla bilgi verebilirmisiniz?

Ne kadar sürer Sereflikochisar(Ankaranin ilcesi) gibi bi yerde?

Sorularinizi cevaplamaya hazirim.

Sadece Bosanma kararinin tercemesini mahkemeye göstersek olmazmiydi?

saygilarimla

akıl akıldan üstündür üstün olmasına da, Aklın yolu birdir. Avukatınız size gerekeni söylemiş. Ona ekleyecek bir şey yok