İbraname imzalamama rağmen paramı vermiyorlar

Merhabalar. Ben bir work and travel programına kaydolmuştum ancak program gerçekleşmediği için iptal oldu. Şirket program ücretini sene sonunda vereceğini söyledi ve bu zamana kadar aylarca bekledik.
Sözleşmeye göre iade zamanını geçirdiler zamanında bir ödeme olmadı. Birkaç kez arayıp sormamın ardından ücret iadesi için bana bir ibraname imzalattılar tüm borçların ödeneceğine ve başka alacak verecek kalmadığına dair.
Ancak daha sonra bu parayı hesabıma yatırmadılar. İbranamenin yanlış hazırlandığını o ücreti bana ödemeyeceklerini ve yeniden hazırlayacakları bir ibranameyi imzalamak zorunda olduğumu söylediler.
Bana bu şekilde bir ibraname imzalatmış olmalarına rağmen orada yazan tutarı hesabıma yatırmadıkları ve beni başka bir ibraname imzalamaya zorladıkları için dava açabilir miyim? Bu konudaki görüşleriniz nelerdir?
Bilgilendirirseniz sevinirim. Teşekkür ederim