Çizgi Romanlar Hkk.

Merhaba Sevgili Hukuki.net Ailesi,

İnternet sitemizde çizgi romanları yayımlıyoruz. Bu yayınlar gönüllü olarak yapılmakta ve herhangi bir kazanç sağlanmamaktadır fakat bazılarının Türkçe satışı bulunmakta ve bu durumda telif hakları mevzuatını çiğnemiş olur muyuz?

Örnek verelim;

X bir çizgi roman var ve basılı yayın olarak Türkçe dilinde satışı bulunmaktadır. Biz de bu X çizgi romanını internet sitesinde yayınlıyoruz fakat çeviri ve düzenlemesi bizim tarafımızdan yapılmaktadır yani birebir aynısı internet ortamında paylaşılmıyor; eserin ana dilde yayınını buluyoruz ve Türkçe çevirisini yapıyoruz. Böyle bir ayrıntıya sahip olsa da satış hakları yayın evlerinde olduğundan dolayı bunun cezai durumunu öğrenmek istedik.

Ek olarak, telif hakları kanununu ayrıntısıyla okuyup, öğrenmek için bir kaynak gösterirseniz eğer çok seviniriz.

Saygılarımla.