Trafik Kazası sonucu açılan tazminat davası

--Trafik kazası sonucu, bilirkişi raporuna göre kusursuz taraf, kusurlu tarafa maddi manevi tazminat davası açıyor. Aracındaki zarar, mahkemece tamir şirketinden alınmış faturayla sabit 5 bin tl, davalının zorunlu araç sigortasındanda aynı parayı almış. Bunu ayrıca mahkemede maddi tazminat olarak istemesi haksız değil midir?
--Ayrıca iki taraftada BTM yaralanması var, bunun için süslenmiş bir manevi tazminat istemi var; ''psikolojim bozuldu, işe gidemedim'' vs. gibi bunlarla alakalı bir yargıtay kararı var mıdır? Kişi işe gidemesede ücret alıyor zaten raporu varsa, ayrıca tedavi giderlerini SGK karşılıyor. Sebepsiz zenginleşme değil midir bu?