[Sözleşmeler hukuku] Sözleşmeye aykırılık sonucu oluşan maddi zararın tazmini

-Tarımla geçinen bir köyde, adetler gereği tarlaların biçerdöver işini muhtar yaptırıyor, bunun için biçerdöverci ayarlıyor ve köylüler paraları muhtara veriyor, muhtar biçerdöverciyi ayarlayıp köylülerin tarlalarını sürdürüyor. Köylülerde bu olayı böyle anlatıyor, tanıklık yapıyorlar.
-Muhtar sadece bir köylü ile biçerdöverci arasında sözleşme yapmış, diğer köylülerle yazılı sözleşme yapmamış. Sözleşme; https://ibb.co/D11VWxR
-Bir tarlaya hasat zamanı biçerdöver girmemiş ve tarla sahibi maddi zarara uğramış. Bunun akabinde tarla sahibi, zararını somut olarak delillendirmiş. Tarım bakanlığından rapor aldırmış ve zararı 10.000tl küsür'dür.
-Muhtar'a ihtar çekilmiş. Muhtar benimle ilgisi yok, biçerdövercinin problemi demiş.

*** Bu olayda zarar hangi hukuki yolla çözümlenmelidir? Muhattap olarak kim belirlenmelidir. Biçerdöver sahibi mi? Muhtar mı?