Mahkeme kaleminin yaptığı yazım hatası Yargıtay'ın vereceği kararı etkiler mi?

Merhaba;
Davacı taraf olarak boşanma davası açmıştım. Davamız sonuçlandı ve yerel mahkeme boşanmanın kabulüne, karşı tarafın tazminat talebinin reddine karar verdi. Davalı taraf; Yargıtay'a temyiz başvurusunda bulundu.
Mahkemenin kalemi gerekçeli kararı yazarken maddi hatalar yapmış. Örneğin; başka bir boşanma davası başvuru dilekçesini bizim gerekçeli kararımıza eklemişler ama sonrasında anlatılanlar bizim davamız. Bu şekilde imzalayıp onaylayıp Yargıtay'a göndermişler. Davalı taraf da mahkemenin bu hatasını temyiz dilekçesinde kullanmış. "Yapılan hata; mahkemenin özensiz ve dikkatsiz karar verdiğini gösterir" demiş. Gidip kalemdeki memurlarla konuştuğumda; " kusura bakmayın yoğunluktan bir hata yapmışız ama; bu Yargıtay'ın vereceği kararı etkilemez" dedi.
Yargıtay; yerel mahkemenin kararını onaylamaya karar verdi diyelim; sırf kalemdeki memurların hatalı yazımına kızıp dosyayı geri gönderebilir mi? Memurun yaptığı hata davamızı etkiler mi? Ve son olarak dilekçede hata yaptıklarını ben gidip konuştuktan sonra fark ettiler ama bir dilekçe veya farklı bir yazıyla Yargıtay'a başvurup bu hatayı düzeltemezler mi?

Düzelterek onama diye bir kurum vardır.Buna göre Temyiz olunan kararın, kanunun olaya uygulanmasında hata edilmiş olmasından dolayı bozulması gerektiği ve kanuna uymayan husus hakkında yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde Yargıtay, kararı değiştirerek ve düzelterek onayabilir.