Hırsızlık Davasından Şikayet Geri Çekilse

Üniversite öğrencisiyim marketten 2 kişi bişey çaldık (çok pişmanız ve geri ödeyecektik ama niyetimiz hırsızlık yaptığımız kanısını değiştirmez) 2 kere oldu bu olayı kameralardan tespit ettiler ve market yetkilileri şikayetçi oldu ve karakolda ifade verdik savcı karşısına çıktık ve savcı serbest bıraktı mahkememiz olacakmış.Market yetkililerinin zararlarını karşıladık ve özür diledik şikayetlerini geri alacaklar fakat şikayetlerini geri alsalar bile kamu davası açılacakmış öğrendiğim kadarıyla eğer kamu davası açılırsa bir ceza alır mıyız veya ceza almazsak bu durum sicilimize yansır mı kamu davasından ceza alırsak bu durum sicile yansır mı ? Kamu davası kesin açılır mı ? Lütfen yardımcı olun....