Virüs Uyarısı

"VIRUS UYARISI" başlığı ile aşağıdaki gibi bir mail geldi. İngilizcem olmadığı için tabiki anlayamadım. Biraz ingilizce lugat ile anlamaya çalıştım ancak muvaffak olamadım
Şayet ingilizce bilen bir arkadaş tercüme ederse müteşekkir olurum.
Şayet bir tehlike varsa böylelikle hem biz hem de site üyeleri korunmuş oluruz.
İlgileneceklere şimdiden teşekkürler.

İşte metin .....
"Please Be Extremely Careful Especially if using Internet mail such as
Yahoo, Hotmail and so on. This information arrived this morning from
Microsoft and Norton.

Please send it to everybody you know who accesses the Internet. You may
receive an apparently harmless email with a Power Point presentation "Life
is beautiful. pps". If you receive it DO NOT OPEN THE FILE UNDER ANY
CIRCUMSTANCES, and delete it immediately.

If you open this file, a message will appear on your screen saying: "It is
too late now, your life is no longer beautiful", subsequently you will
LOSE EVERYTHING IN YOUR PC and the person who sent it to you will gain access to your name, e-mail and password.

This is a new virus which started to circulate on Saturday afternoon. WE
NEED TO DO EVERYTHING POSSIBLE TO STOP THIS VIRUS . AOL has already
confirmed the severity, and the antivirus Softs are not capable of
destroying it. The virus has been created by a hacker who calls himself
"life owner". PLEASE MAKE A COPY OF THIS E-MAIL TO ALL YOUR FRIENDS. PASS IT ON."

DeFacto

Hocam
İşin özü " life is beautiful.pps" ekli bir mail gelirse dosyayı maili açmadan hemen silmemiz gerektiğinden bahsediyor. Eğer maili açarsanız tüm dosyalarınızın kaybolacağı belirtiyor..
Ayrıca bu mail cumartesi öğleden sonra gönderilmeye başlanmış..

Herkesin dikkat etmesi gerekiyor..


Taylan Tuan

Lütfen yahoo, hatmail gibi internette mail kullananlar lüztfen özellikle çok dikkat etsin ( bunu yazmamışlar ama mynet kullanan arkadaşlara tavsiyem mynet in hiç bir güvenliği yok.) Bu bilgi microsoft ve norton dan bu sabah elimize ulaştı.
Lütfen internet kullanan tüm tanıdıklarınıza bu maili gönderiniz. Power point uygulamalı 'hayat çok güzel pps ' isimli zararsız görünüşlü bir e-mail alabilirsiniz. Eğer böyle bir mail alırsanız HERHANGİ BİR ŞEKİLDE DOSYAYI ASLA AÇMAYINIZ derhal siliniz (delete )
Eğer dosyayı açarsanız, '' artık çok geç, hayatınız bundan sonra güzel olmayacak'' yazılı bir mesaj ekranınızda görülecek ve BİLGİSAYARINIZDAKİ YÜM BİLGİLERİ KAYBETTİĞİNİZ GİBİ bu maili size gönderen sizinli ilgili bilgilere sahip olacaktır. (e-mail şifreleriniz bilgileriniz)
Bu cumartesi öğlenden sonra internette dolaşmaya başlayan yeni bir virüstür. BU VİRUSU DURDURABİLMEK İÇİN HER TÜRLÜ BİLGİYE İHTİYAÇ DUYMAKTAYIZ. Antivirüs uygulamaları virüsü yok etme gücüne sahip olmadığı gibi AOL VİRÜSÜN KÖTÜ (ŞİDDETLİ BOZUCU ÇOK ZARARLI) olduğunu onaylamıştır. Bu virüs kendisini ''life owner''diye adlandıran hacker tarafından yaratılmıştır. LÜTFEN BU MESAJI TÜM ARKADAŞLARINIZA GÖNDERİNİZ.

bilmiyorum dediğim konu hakkında 2 saat eh bence dersem günlerce konuşurum