bağlı..........