Bu karar tüm Türkiye'yi ilgilendiriyor!

[Erhan Yurdayuksel]

Bu karar tüm Türkiye'yi ilgilendiriyor!

Bugun/10 Şubat 2009

Türkiye için tarihi öneme sahip bir kararı 19 Şubat'ta açıklayacak.

Avrupa Topluluğu Adalet Divanı (ATAD), Türkiye için tarihi öneme sahip bir kararı 19 Şubat'ta açıklayacak.

Akdeniz Üniversitesi (AÜ) İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Harun Gümrükçü, Avrupa Adalet Divanı'nın vize uygulaması konusunda 19 Şubatta Türkiye lehine karar vermesi halinde Türkiye'nin büyük ölçüde AB'ye taşınacağını söyledi.

Prof. Dr. Gümrükçü, vizesiz Avrupa, Türkiye'nin hukuki hakları ve 19 Şubatta Avrupa Topluluğu Adalet Divanı'nda sonuçlanacak vize davasıyla ilgili basın toplantısında, Avrupa Adalet Divanı'nın (ATAD) 19 Şubatta Lüksemburg'da toplanarak, Türk tır şoförü Mehmet Soysal'ın vize uygulamasının kaldırılmasına yönelik açtığı davayı karara bağlayacağını bildirdi.

Mehmet Soysal'ın 2007 yılında Berlin Eyalet Mahkemesine başvurarak vize uygulamasının iptalini istediğini, bunun üzerine mahkemenin ATAD'a ''Vize hak kötüleştirmesi midir değil midir?'' diye sorduğunu belirten Gümrükçü, ATAD'ın ise Avrupa Komisyonu'ndan bu yönde görüş bildirmesini istediğini kaydetti.

Komisyonun 1964 yılından bu yana yapılan 7 başvuruda vizenin hak ihlali olduğu yönünde görüş belirttiğine dikkati çeken Gümrükçü, komisyonun 2 Eylül 2008'deki oturumunda 49 yıllık tarihindeki temel görüşünü değiştirerek vizenin hak ihlali olduğu yönündeki yazılı görüşünü geri çektiğini bildirdi.

Avrupa Komisyonu'nun AB'nin denetleyicisi, hükümeti niteliğinde bir kuruluş olduğuna dikkati çeken Gümrükçü, şöyle konuştu:
''Avrupa hukukunun denetleyicisi Avrupa Komisyonu'nun hukuk uygulanmadığı zaman devreye girip üye ülkeleri ikaz eden, mahkemeye veren bir görevi var. Türkler söz konusu olduğu zaman da bu görevini yapması gerekliydi. Burada görüyoruz ki Avrupa Komisyonu, bırakın görevini yapmasını, görevini ifade eden yazılı ifadesini de geri alarak görevinden bir adım geri atmış oluyor. İlklerle dolu bir karar aşamasındayız. Avrupa'nın tutumunu gördüğünüzde biraz dikkat etmemiz gerektiği kanaatindeyim. Mahkeme öncesi Avrupa Komisyonu'na, özellikle Avrupa Topluluğu adalet kurumlarına, 'Sizi takip ediyoruz, vereceğiniz kararı kamuoyumuzla paylaşacağız. Karar Lüksemburg'da hakimler vardır dedirtecek ölçüdeyse bunu da kamuoyumuzla paylaşacağız. Yok, verilen karar bir siyasetin karışımına neden olursa yani Avrupa Komisyonu'nun müdahalesi ile hakimler görüşlerini değiştirmişlerse ve Avrupa'da hukukun üstünlüğü zedelenmişse bunu da kamuoyuyla paylaşmamız görevimizdir' diyeceğiz.''

-''VİZENİN KALDIRILMASI AB PROJESİ''-

Prof. Dr. Harun Gümrükçü, Avrupa kurumlarının Türkiye söz konusu olduğu zaman ikiyüzlü davrandığını öne sürdü.

En üst kurumların bile Türkiye konusunda hukukun üstünlüğünü sağlayamadığını belirten Gümrükçü, AB'nin temelinin mevcut haklardan geriye gitmeyi önlemeye yönelik olduğuna işaret etti.
Gümrükçü, ''Böyle bir teori olmasa AB olmaz. Çünkü bütünleşme süreci yaşıyorsanız geriye doğru gittiğinizde bu süreci zedelersiniz. Türkiye de bu sürecin bir parçası olduğuna göre Türklerin ve Türkiye'nin haklarını geriye doğru götürme hakkınız yok'' dedi.

Vizenin kaldırılmasının Türkiye'yi AB'ye taşıma projesi olacağını ifade eden Gümrükçü, şunları kaydetti: ''İddia ediyorum, Avrupa Adalet Divanı'nda 19 Şubattaki karar bizim beklediğimiz doğrultuda çıkarsa Türkiye AB'ye önemli ölçüde taşınacaktır. Asıl Avrupa Komisyonu'ndaki kavga budur. Çünkü onlar sanıyorlardı ki Türkler haklarının farkına varmayacak, bunu mahkemeye taşımayacak. Bunun farkına vardık, bunu Avrupa'nın en yüksek mahkemesine taşıdık. Mahkeme 19 Şubatta beklediğimiz kararı verdiği an yeni bir Türkiye doğacak. 1973'ten bu yana yani 36 yıldır aleyhimize aldıkları tüm kararlar geçerliliğini kaybedecek. Daha önce lehimize alınıp sonradan aleyhimize değiştirilen kararlar kalkıyor. Türkiye'nin 'evet' demeyeceği hiçbir kararı aleyhimize alamayacaklar. Bu, Türkiye'nin yüzde 80 AB'ye taşınması demektir.''

Hukukun üstünlüğünü savunması gereken yer olan Avrupa Komisyonu bu önemi kavrayabilmişse orada çok büyük bir durum söz konusu olduğunu ifade eden Prof. Dr. Gümrükçü, şöyle konuştu: ''Durum ne? Onlar kendi halklarına 'Türkiye'yi oyalayacağız, onları üye yapmayacağız' diyordu. Bu mahkeme kararı lehimize çıktığı zaman Türkiye'nin AB üyeliğinin gerçekleştirilmesi kısa bir zaman meselesidir. Bu mahkeme ivmedir, bu mahkeme anahtardır. Ne istiyoruz biz? Hukukun üstünlüğünü istiyoruz. Nerede istiyoruz, Avrupa'da. Avrupa kurum ve kuruluşları hukukun üstünlüğüne saygı gösterirse bu dava beklediğimiz şekilde sonuçlanır.''

Basın toplantısında, AÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Şafak Aksoy da hazır bulundu.

[Erhan Yurdayuksel]

Türkler'den vize istenmeyecek!!!

Bugun/19.02.2009

AB ülkelerine girişlerde Türkler'den vize talep edilemeyecek...

Avrupa Adalet Divanı, Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında 23 Kasım 1970 tarihinde imzalanan Katma Protokolün 42. maddesi uyarınca Türkiye'de kurulu işletmelerde çalışanlardan, hizmet sunmak için AB'ye girişlerinde vize talep edilemeyeceğine hükmetti.

[Erhan Yurdayuksel]

AB'den Türkiye'ye vize müjdesi...


Milliyet/20.02.2009



Avrupa Adalet Divanı'ndan iyi haber. Ticari amaçlı ziyaretlerde vize istenemeyeceğine hükmedildi.


Avrupa Adalet Divanı, Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında 23 Kasım 1970 tarihinde imzalanan Katma Protokolün 42. maddesi uyarınca Türkiye’de kurulu işletmelerde çalışanlardan, hizmet sunmak için AB’ye girişlerinde vize talep edilemeyeceğine hükmetti. Avrupa Adalet Divanı, iş için Avrupa’ya gidecek Türklerden vize istenemeyeceğine hükmetti. Mahkeme, TIR şoförü Mehmet Soysal’ın 2007 yılında Berlin Eyalet Mahkemesine başvurarak vize uygulamasının iptalini istemesiyle ilgili olarak Alman yargısına gönderdiği kararda, Türkiye ve Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında imzalanan "23 Kasım 1970 tarihli Katma Protokolün 41’inci maddesi, yürürlüğe girdiği tarihte vize yükümlülüğü olmadığı için, Türkiye’de kurulu şirketlerde çalışan Türk vatandaşlarına hizmet sunumu için AB üyesi ülkelere girişlerinde vize şartı getirilemeyeceği şeklinde yorumlanmalıdır" görüşünü benimsedi. Berlin mahkemesi, Avrupa Adalet Divanından, Katma Protokolün 41’inci maddesinin, uluslararası bir şirkette TIR sürücüsü olarak çalışan Türk vatandaşlarından Alman makamlarının Schengen vizesi talep edilmesiyle bağdaşıp bağdaşmadığı konusunda görüş istemişti.

Alman yargısı, ayrıca Lüksemburg’daki AB mahkemesinden, bu ilk soruda "vize şartı aranmaz" görüşünü benimsemesi halinde, bunun Türk vatandaşlarının Almanya’ya girişlerinde vize muafiyeti anlamına gelip gelmeyeceğini açıklığa kavuşturmasını talep etmişti.

AB KOMİSYONU KARARI İNCELİYOR
AB Komisyonu, Avrupa Adalet Divanı’nın iş için AB ülkelerine gidecek Türk vatandaşlarından vize talep edilmemesi yönündeki kararını incelediğini bildirdi.
AB Komisyonu sözcüsü, detaylı inceleme gerektiren kararla ilgili şu aşamada değerlendirme yapamayacağını söyledi.

Lüksemburg’daki AB mahkemesi Avrupa Adalet Divanı, TIR şoförü Mehmet Soysal’ın Berlin Eyalet Mahkemesine başvurarak vize uygulamasının iptalini istemesiyle ilgili görüşü sorulması üzerine, Türkiye ve Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında imzalanan "23 Kasım 1970 tarihli Katma Protokol’ün 41’inci maddesi, yürürlüğe girdiği tarihte vize yükümlülüğü olmadığı için, Türkiye’de kurulu şirketlerde çalışan Türk vatandaşlarına hizmet sunumu için AB üyesi ülkelere girişlerinde vize şartı getirilemeyeceği şeklinde yorumlanmalıdır" kararını almıştı.

27 AB üyesini bağlayan Avrupa Adalet Divanı’nın görüşü, hukuki açıdan "salt bir yorumdan daha çok karar ve emir" niteliği taşıyor.

Tarafların karara itiraz hakkı bulunuyor. Ancak AB hukuku uzmanları, söz konusu kararın hukukun temel prensiplerine dayandırılması ve net ifadelerle kaleme alınması nedeniyle bu ihtimali düşük görüyor.

Hukukçular, Türkiye’ye çok önemli kazanımlar getiren kararın hiçbir şekilde tüm Türk vatandaşlarına vizesiz Avrupa yolunun açıldığı şeklinde algılanmamasını gereği üzerinde duruyor.

Kaynaklar, kararın Türk iş adamlarına ya da şirket çalışanlarına, iş amacıyla AB’ye yapacakları seyahatlerde vizeden muafiyet getirdiğini fakat AB üyesi ülkelerin "vize başvurusu" yerine muhtemelen "vizeden muafiyet başvurusu" uygulamasına geçebileceğine dikkati çekiyor.
AB hukuku uzmanları, Berlin mahkemesinin Avrupa Adalet Divanı’nın görüşüne uygun vereceği kararın metninin bu ülkedeki uygulama açısından önem taşıdığını belirtiyor.

Avrupa Adalet Divanı’nın kararının resmi gazetede yayımlanarak kesinleşmesiyle Türkiye’nin üye ülkeler arasında uygulama birliği sağlanması açısından AB Komisyonu’nu inisiyatif almaya zorlaması bekleniyor.

KARAR İHRACATÇILARI SEVİNDİRDİ

Avrupa Adalet Divanı’nın Türkiye’de kurulu işletmelerde çalışanlardan hizmet sunmak için AB’ye girişlerinde vize talep edilemeyeceği yönündeki kararı, ihracatçılarda memnuniyet yarattı.
Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında 23 Kasım 1970 tarihinde imzalanan Katma Protokolün 42. maddesi uyarınca Türkiye’de kurulu işletmelerde çalışanlardan, hizmet sunmak için AB’ye girişlerinde vize talep edilemeyeceğine hükmeden Avrupa Adalet Divanı kararını değerlendiren Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, bu kararla, Türk işadamı ve ihracatçısının önünün açıldığını ifade etti.
Büyükekşi, kararı şöyle değerlendirdi:

"İhracatçılar olarak bu konuda uzun zamandan beri sıkıntı yaşıyorduk. 01.01. 1996 tarihinde imzalanan Gümrük Birliği anlaşmasıyla AB ülkelerine mallarımız serbest dolaşıma girmişken, bu malların üreticisi ve satıcısı olan bizlerin vize sıkıntısıyla uğraşması bir problemdi. Gerek fuarlarda gerekse de pazarlama faaliyetleri için yaptığımız ziyaretlerde karşımıza çıkan büyük bir engelin ortadan kalkmasının yolu açıldı. Dış ticaret işlemlerinde esas olan ülkelere yapılan ziyaretlerdir. Söz konusu kararın uygulanmasıyla bu ziyaretlerde de iş adamlarımız ve ihracatçıların önü açıldı. Kararı memnuniyetle karşılıyoruz."

"TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİNİN YAPACAĞI ÇOK ÖNEMLİ GÖREVLER VAR"

Türkiye Genç İşadamları Derneği (TÜGİAD), Avrupa Topluluğu Adalet Divanının aldığı vize kararına ilişkin olarak, şu andan itibaren AB’nin değil Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin yapacağı çok önemli görevler olduğunu bildirdi.
TÜGİAD’tan yapılan yazılı açıklamada, derneğin 2003 yılından bu yana aralıksız olarak "Vizesiz Avrupa" sloganıyla Türk ve yabancı kamuoyunu bilgilendirmeye, bilinçlendirmeye gayret ettiği belirtildi.

1963 yılında imzalanan Ankara Antlaşması ve 1973 yılında ardından eklenen Katma Protokolün, anlaşmaya imza koyan tarafların hakların geriye doğru kötüleştirilemeyeceği ilkesinde mutabık kaldıklarına yer verilen açıklamada, "Oysa ki 1980 yılında Avrupa Topluluğuna bağlı ülkeler ’vize’ uygulamasına geçmişlerdir" denildi.

"Tamamen keyfi" olan bu uygulamanın, uluslararası anlaşmalara ve hukukun üstünlüğü prensibine aykırı olduğundan, dernekçe kınandığı ifade edilerek, bugün Mehmet Soysal tarafından kazanılan davanın, ilk olmadığı ancak emsal niteliği taşıdığı vurgulandı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:

"Ancak TÜGİAD olarak her zaman dile getirdiğimiz gibi, vize sadece iş dünyası veya sadece hizmet erbabı için değil, eşitlik ilkesi ve uluslar üstü anlaşmalarda kazanılan haklarımız gereğince, tüm Türk vatandaşları için kaldırılmalıdır.
Şu andan itibaren AB’nin değil, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin yapacağı çok önemli görevler vardır. Artık top Türkiye Cumhuriyeti Hükümetindedir. Hükümetimizin, bu dava sonucundan feyiz alarak tüm imkanlarıyla ’Vizesiz Avrupa’ için gayret göstereceğine dair inancımız tamdır."

[Erhan Yurdayuksel]

Avrupa'ya vize kimler için kalktı...

Hurriyet/18 Mart 2009

Vizesiz Avrupa Araştırma Grubu Başkanı Prof. Dr. Harun Gümrükçü, hizmet sunan işverenler gibi, hizmet almak isteyen bir hastanın da Avrupa'ya vizesiz girebileceğini söyledi.

Akdeniz Üniversitesi (AÜ) İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi (İİBF) Öğretim Üyesi ve Vizesiz Avrupa Araştırma Grubu Başkanı Prof. Dr. Harun Gümrükçü, Avrupa Adalet Divanı'nın Türkiye'de kurulu şirket ve kuruluşlarda çalışanların hizmet sunmak için AB ülkelerine girişlerinde vize almalarına gerek bulunmadığı yönündeki kararının birlik üyesi tüm Avrupa ülkelerini bağladığını bildirdi.

Prof. Dr. Gümrükçü, Almanya Türk Toplumu (TGD) tarafından 16 Martta Berlin'de düzenlenen bir toplantıda vizesiz Avrupa konusunun ele alındığını, bu toplantıda Avrupa Adalet Divanı'nın görüşlerinin “tavsiye kararı” gibi gösterildiğini kaydetti. Bu durumu,”Vahim bir hata” olarak nitelendiren Prof. Dr. Gümrükçü, şöyle konuştu:

“Avrupa Adalet Divanı kararları tavsiye niteliğinde değildir. Divanın kararı Avrupa ülkelerini bağlar, üye ülkelerin yasalarının üzerindedir, bu ülkelerin en son ve en yüksek mahkemesidir. Bu temel tezi bilmeden Avrupa Adalet Divanı konusunda görüş bildirmeleri, kararı yorumlamaları çok büyük bir hatadır. Ortada çok ciddi bir dezenformasyon var.”

Prof. Dr. Gümrükçü, toplantıda kararın Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde farklı farklı uygulanacağına ilişkin ifadelerin de yer aldığını belirterek, “O zaman Avrupa hukuk birliği olmaz. Bu birliğin temeline ters düşer” dedi.

Bu toplantıda Avrupa Adalet Divanı'nın kararının sadece vizeye indirgendiğini belirten Prof. Dr. Harun Gümrükçü, vize ile ilgili uygulamalarının mahkemenin aldığı karar yanında “Okyanusta bir damla” gibi kaldığını ifade etti. Mahkemenin mevcut haklara 1973 yılı baz alınarak bakılması gerektiğini söylediğine işaret eden Prof. Dr. Gümrükçü, şunları söyledi:
“Berlin'de yapılan bu toplantıda, ATAD'ın kararı, sadece vizeye indirgemiş. Onu da 'Sadece iş adamları gibi bir kısım kişiler için uygulanır' şeklinde yorumlamışlar. Bu toplantı, Berlin gibi Türklerin en kalabalık olduğu şehirde yapılıyor. Avrupa Türklerinin ana sorunu vize değil ki. Onların ana sorunu oradaki ulusal yasalara getirilen kötüleştirmelerdir. 1973 yılı baz alınarak Almanya'daki yabancılar yasaları Türklerin aleyhine ciddi şekilde kötüleştirilmiştir. Oradaki kuruluşların en büyük görevi, bu değişiklikleri saptamaktır. Onu yapacakları yerde kendilerini Alman hükümetinin sözcüsü yerine koymuşlar. Bu çok yanlış bir bakış.”

VİZE KİMLER İÇİN KALKTI?

Prof. Dr. Harun Gümrükçü, vizesiz Avrupa'nın hizmet alan ve satan tüm kesimleri kapsadığına işaret etti.

Hizmet sunan işverenler gibi, hizmet almak isteyen bir hastanın da Avrupa'ya vizesiz girebileceğini savunan Prof. Dr. Gümrükçü, “Siz belki Ren Nehri kıyısında şarap içmek istiyorsunuzdur, bu da hizmet alımına girer. Dolayısıyla hizmet alımı için Avrupa'ya vizesiz girebilirsiniz” dedi.

Harun Gümrükçü, 1973 yılında o dönemdeki adı Avrupa Ekonomik Topluluğu olan birliğe İngiltere, Almanya, Fransa, İtalya, İrlanda, Danimarka, Hollanda, Belçika, Lüksemburg'un üye olduğunu, dolayısıyla alınan kararın bu 9 ülkeyi kapsadığını bildirdi.

Vizesiz Avrupa'nın ne zaman yürürlüğe gireceğine dair tartışmanın ise yersiz olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Gümrükçü, vizenin mahkeme kararının açıklandığı gün kalktığını söyledi.

KİMLER VİZE ALMAK ZORUNDA?

Prof. Dr. Harun Gümrükçü, Avrupa Adalet Divanı'nın kararının ardından herkesin Avrupa'ya vizesiz girebileceği düşüncesinin de yanlış olduğunu bildirdi.

Kararın, “eline çantasını alan her Türk vatandaşı Avrupa'ya vizesiz gidebilir” anlamına gelmediğini belirten Prof. Dr. Gümrükçü, şöyle devam etti:

“Bir defa geçerli bir pasaportunuz olacak. İkincisi masrafları karşılayacak yaklaşık 3-4 bin avronun hesabınızda olması lazım. Bu da kalacağınız süreyle ilintili olarak değişebilir. Bulaşıcı bir hastalığınızın olmaması lazım. Terörist bir gruba dahil olmamanız lazım. Fundamentalist bir gruba dahil olmamanız lazım. Yani gittiğiniz ülkenin milli güvenliğinizi tehlikeye atacak bir durumda olmamanız lazım. Gideceğiniz ülkeden daha önce sınır dışı edilmemiş olmanız lazım. Bunlar işin istisnaları, bu durumda olanlara vize verilmeyebilir.”

[Erhan Yurdayuksel]

Üç ay vizesiz Almanya sinyali


Hurriyet/20.03.2009



Avrupa Adalet Divanı’nın hizmet sunan Türk vatandaşlarının vizesiz seyahat edebilecekleri yönündeki kararı üzerine Federal İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Peter Altmeier, bu kararın kısa süreli hizmet sunacak Türk vatandaşları için geçerli olduğunu açıkladı.

Sol Parti Federal Milletvekilleri Sevim Dağdelen ve Prof. Norman Paech’in ortaklaşa verdiği soru önergesine Müsteşarı Altmeier şu yanıtı verdi:

"Avrupa Adalet Divanı’nın (Soysal) Kararı, 1973 yılında Almanya’da yürürlükte olan Yabancılar Yasası uyarınca, Türk vatandaşlarının hizmet sunumu özgürlüğünden kısa süreli yararlanmak üzere vizesiz giriş yapmalarını ilgilendirmektedir. Bu yüzden karar, Türk vatandaşlarının üç aydan fazla süren ikametler için vize alma zorunluluğunda bir değişikliğe yol açmamaktadır" dedi.

Turistlere, işadamlarına

Federal Milletvekili Dağdelen, Müsteşar Altmeier’in Federal Hükümet adına verdiği yanıtın "vizesiz seyahat sinyali" şeklinde yorumlanması gerektiğini söyledi. Sevim Dağdelen, "Bu yanıttan benim çıkardığım sonuca göre, Federal Hükümet üç aydan daha kısa süreli seyahatler için Türk vatandaşlarından vize talep edilemeyeceği görüşünü paylaşmaktadır" dedi. Dağdelen, söz konusu karar doğrultusunda sadece kamyon şoförlerinin değil, Türk turistlerin, iş adamlarının ve Almanya’da tedavi görmek isteyen vatandaşların da belirli bir süre için vizesiz giriş yapabileceğini savundu.

[Erhan Yurdayuksel]

Hizmet alan vizesiz Avrupa'ya gidebilir...

Hurriyet/21.03.2009

Vizesiz Avrupa Araştırma Grubu Üyesi Murat Saraylı, “Vizesiz Avrupa”nın sadece Türk işadamlarına tanınmış bir hak olmadığını “hizmet alanların” da vizesiz giriş yapabileceğini bildirdi.

Vizesiz Avrupa Araştırma Grubu Üyesi Murat Saraylı yazılı açıklamasında, İngiltere’nin Kasım 2007’de vize uygulamasıyla ilgili yasalarını gözden geçirme kararı aldığını, Almanya’dan yine aynı tarihte vize uygulamasının kaldırılmasına yönelik “Avrupa Komisyonu’ndan verilecek yanıta göre hareket edilecektir” açıklamasının geldiğini bildirdi. Almanya’dan gelen açıklamaların “vizesiz Avrupa’ya yönelik” bir kapıyı daha araladığını, adımın somutlaştırılması için yoğun gayret gerektiğini, aksi takdirde İngiltere kararından bile geri noktaya düşüleceğini bildirdi.

Hizmet sunan işverenler gibi, hizmet almak isteyen örneğin bir hastanın da Avrupa’ya vizesiz girebileceğini savunan Saraylı, Türklerin Avrupa ülkelerine vizesiz seyahat edebilmeleri için gerekli önlemlerin sağlanması konusunda Türkiye’deki resmi kurumlara göre düştüğünü belirtti. Murat Saraylı, “Resmi kurumlarımız ulus devletlerle müzakere yerine konunun muhatabı Avrupa Komisyonu’nu göreve çağırmalıdır. Komisyonun görevi Avrupa hukukunu uygulatmaktır” dedi.

ALMAN BÜYÜKELÇİSİ: VİZE KONUSU İNCELENİYOR

Bu arada Almanya’nın Ankara Büyükelçisi Dr. Eckart Cuntz, Almanya’ya girişlerde gerekli vize yükümlülüğüne ilişkin bugün Türk basınında çıkan haberler üzerine şu açıklamayı yaptı:

“Almanya’ya yapılacak seyahatlerde vize yükümlülüğünün kaldırıldığına ilişkin haberler yanlıştır. Avrupa Adalet Divanı’nın ‘Soysal kararı’ Almanya’ya nakliyat işinde görevli Türk TIR şoförlerinin vize yükümlülüğünü kapsamaktadır. Yukarıda anılan kararın Almanya’ya seyahat edecek Türk vatandaşlarının vize yükümlülüğü üzerine ne gibi etkileri olabileceği halihazırda AB ortaklarımızla birlikte incelenmektedir.”

[Erhan Yurdayuksel]

İsteyen bizi dava etsin...

Sabah/22.03.2009

AB ülkelerine vize kalktı mı? Hayır! Hâlâ vize kuyrukları, vize memurları, parmak izi, biometrik (her ülke için farklı) fotoğraf ve randevular işkencesini çekmek zorundasınız. Yurtdışına çıkabilmek için sömürge memurları tarafından aşağılanan yerel halk muamelesini de sineye çekmeniz gerek. Meslek sahibi, ünlü, davet almış T.C. vatandaşları, vize alamıyorsa vatandaş ne yapacak?..

Belgesel yönetmeni, yazar Ümit Kıvanç, Taraf gazetesinde 14 Mart'ta yazdığı yazısında geçtiğimiz günlerde Münih'teki Türk Filmleri Festivali'ne gitmeye niyetlendiğini ama konsoloslukta gördüğü muamele üzerine nasıl koşarak kaçtığını anlatmıştı: "Konsoloslukta kurşungeçirmez camın ardındaki memure, bana bir 'merhaba, günaydın' demeden belgeleri aldı, 'Almanya'ya niye gideceksiniz?' diye sordu. Onlara özene bezene bir dilekçe hazırlamıştım, 'Oraya yazmıştım,' dedim. 'Filmim gösterilecek.' Ve ardından, başvurumda Almanya'ya gitmişken iki-üç hafta geçireceğimi belirtmiş olmama rağmen, bu arada başka bir iş çıktığı için çok daha erken döneceğimi söyledim.
Kadının ilk tepkisi, dilekçemi kenara ayırıp, 'O zaman bu geçersiz!' diye kaş çatmak oldu.
Memuremiz, benim orada hangi günler arasında bulunacağımı şimdiden kesinlikle bilmeleri gerektiğini söyledi, 'O zaman bu da geçersiz!' diyerek uçak rezervasyonu tarihlerinin etrafına daireler çizmeye koyuldu. Ardından, 'Filmim şu tarihte gösterilecek, sonra Berlin'e geçeceğim, vesaire,' diye giden açıklamama karşılık, son buluşunu yaptı: 'Ama zaten bu festivale sizi sadece bir haftalığına davet etmişler!' Kalktım, 'Verin pasaportumu!' dedim. Şaşılacak kadar çabuk uzattı." Romancı Ahmet Ümit'in de benzer bir hikâyesi var. Yazar, 2005 yılında bir konferansta konuşma yapmak üzere Hollanda'ya davet edilmiş. Elinde kendisini çağıran Hollandalı vakfın davet mektubu ve konsolosluktan istenen her türlü belge bulunmasına rağmen vize talebi reddedilmiş. "Bu duruma çok sinirlendim," diyor Ümit ve anlatıyor: "Ben kendi keyfim için değil, onların daveti üzerine, zamanımı ayırıp gidiyordum. Red almak utanç verici bir durumdu, 'Ben gelmiyorum,' dedim; büyük bir skandal oldu. Vakıf araya girdi, uzun bir sürenin sonunda bana vize verdiler. Vize uygulaması son derece yanlış. Bizim Avrupalılara karşı uyguladığımız bir vize yok.
Hani nerede dünya vatandaşlığı!" Geçtiğimiz yıl bir grup yazarımız da Almanya sınır kapısında kalmıştı. Frankfurt Kitap Fuarı'nda onur konuğu Türkiye'ydi ve bu nedenle Türkiye'den yüzlerce yazar ve şair fuara gidiyordu. Ama içlerinden bir grup Frankfurt'tan içeri alınmadı.

VİZE UYGULAMASI HUKUKA AYKIRI
Son günlerde her yerde aynı cümle: 'Avrupa Birliği ülkelerine vizesiz gireceğiz!' Ancak bu ifadelere kanıp, bavulunuzu hazırlayıp soluğu havaalanında almaya kalkmayın.
Fazla uzağa gidemezsiniz.
Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının AB ülkelerinde serbest dolaşım hakkına sahip olduğu kararı gerçek olmasına gerçek ama bu karar, vize işkencesi çekmeden, elimizi kolumuzu sallayarak Avrupa ülkelerine gidebileceğimiz anlamına gelmiyor. Çünkü, öncelikle Adalet Divanı'nın bu kararı, vize uygulamasının kaldırılması için yeterli değil.
Tüm bunlar, vize uygulamasının bir 'yasal zemini' olmadan haksız yere uygulandığını gösteriyor. Yani Avrupa Birliği üyesi ülkeler, kendi üst yasalarına aykırı hareket ederek bir kısıtlama getirmiş oluyorlar.

[Erhan Yurdayuksel]

Türk turiste vize kalktı mı!!!

Hurriyet/28.03.2009

Almanya’da Berlin İdari Mahkemesi, nakliye şoförleri gibi yalnız aktif hizmet sunanların değil ’pasif hizmet’ alacakların da vizesiz seyahat edebileceğine karar verdi. Kararın Türk turistlere de vize muafiyeti getirdiği öne sürülüyor.

Berlİn İdari Mahkemesi’nin 25 Şubat 2009 tarihli hükmünde, Avrupa Adalet Divanı’nın (ABAD) Türk vatandaşlarının vizesiz seyahat etmeleriyle ilgili kararının "pasif hizmet" almak isteyen Türk vatandaşları için de geçerli olacağı bildirildi. Alman mahkemesinin "pasif hizmet" alanını tanımlamaması nedeniyle, Türk turistlerin Almanya’ya vizesiz seyahat edip edemeyecekleri konusunda herhangi resmi hüküm yok. Sol Parti Federal meclis milletvekili Sevim Dağdelen ise, mahkemenin kararı doğrultusunda turist olarak seyahat etmek istediklerini kanıtlayanların vizeden muaf olmaları gerektiğini söyledi.

Alman Federal İçişleri Bakanlığı, ABAD’ın Türk vatandaşlarının vizesiz seyahat etmeleriyle ilgili kararının yalnız "aktif hizmet" sunacak Türk nakliye şirketlerinde çalışan TIR şoförleriyle ilgili olduğunu ve başka hangi alanların bunun kapsamına gireceğini titiz bir şekilde incelediklerini açıklamıştı.

Regensburg İdare Mahkeme yargıcı Dr. Cornelia Mielitz da İçişleri Bakanı Peter Altmaier’in "Seyahat amaçlı gelen vize almak zorunda" açıklamasının tersine Türk turistlerden vize istenemeyeceğini belirtti. Mielitz, aile birleşiminde istenen Almanca şartının da geçerli olmayacağını vurguladı. Alman yargıç, Alman temsilciliklerin Türklerden turist vizesi istemesi durumunda yasaları ihlal edecekleri uyarısında bulundu ve vize talep eden dış temsilciliklerin Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki I ZPAss EWG-TR anlaşmasının 41’inci maddesine aykırı hareket etmiş olacaklarını vurguladı.

’Vizesiz seyahat reddedilirse dava açılsın’

Avukat Memet Kılıç: Berlin İdare Mahkemesi, hizmetin pasif dolaşımının (hizmetten yararlanma özgürlüğü) vizeden muaf olduğunu onaylıyor. Bu durum, aslında 2000 yılından bu yana Avrupa Adalet Divanı kararıyla sabittir. Sadece Almanya’nın ve Türkiye’nin bu kararları doğru yorumlamak istememeleri veya yorumlayamamaları nedeniyle vatandaşlar bugüne kadar mağdur olmuşlardır. Vatandaşlarımız şimdi, turist vizesi almadan Almanya’ya turistik amaçla geleceklerini, Alman konsolosluklarına onaylatsınlar. Bu talep reddedilirse, dava açsınlar.

Bizim görüşümüze göre, Türk vatandaşlarına uygulanan vize zorunluluğu tamamen hukuksuz olmakla birlikte, bu mahkeme kararı ışığında, haklarını tehlikeye atmamak için Almanya’ya ziyaret amaçlarının akraba ziyareti değil, turistik olması önem kazanmaktadır.

[Erhan Yurdayuksel]

Sanatçı, bilim adamı ve sporcu Avrupa’ya ’vizesiz’ gidebilecek


TIR şoförleri Mehmet Soysal ve Halil İbrahim Savatlı’nın verdikleri hukuk mücadelesini kazanması, bilim, sanat ve sportif gezilerde de ’vizesiz Avrupa’ yolunu açtı. Almanya Federal İçişleri Bakanlığı, bilim, sanat ve sportif faaliyetler için gidecek Türk vatandaşlarından vize istenmeyeceğini resmen duyurdu. Diğer ülkelerin de bu karara uyması bekleniyor.

AVRUPA Birliği (AB) ülkelerine vizesiz girebilmek için sürdürdükleri hukuk mücadelesini kazanarak ’kahraman TIR şoförleri’ olarak tanınan Mehmet Soysal ve Halil İbrahim Savatlı sayesinde, sadece meslektaşlarının değil başka meslek mensupları da Avrupa’ya vizesiz girebilecek. Şimdilik bilim, sanat ve sportif geziler nedeniyle Avrupa’ya seyahat edeceklerin yolu açıldı.

Almanya’dan genelge

Kamuoyunda bilinen adıyla ’Soysal Kararı’nın ardından bu konuda ilk adımı atan Almanya oldu. Federal İçişleri Bakanlığı tarafından, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Eyalet İçişleri Bakanlıkları’na gönderilen genelgelerde, bilim, sanat ve sportif faaliyetler için gelecek olan Türk vatandaşlarına vize istenmeyeceği resmen duyuruldu.

Montaj ve tamire de muafiyet

Emniyet Genel Müdürlüğü’ne ve Eyalet İçişleri Bakanlıklarına iki ayrı sayılı genelge yollayan Almanya İçişleri Bakanlığı, başka meslekteki muafiyetlere de yer verdi. Buna göre, Türkiye’deki bir firmada çalışan ve montaj, tamir ve revizyon gibi gerekçelerle gidenlere de de vize muafiyeti olacak.

Karara uyulması zorunlu

Bu arada Almanya, 6 Mayıs 2009 tarihli iki ayrı genelgenin birer kopyasını da Brüksel’e ulaştırdı. Almanya Federal İçişleri Bakanlığı’nın, Avrupa Parlamentosu’nda yapılan "vize zirvesi" ile aynı tarihi taşıması dikkati çekti. Genelgelerde ’Soysal Kararı"nın ayrıntılı olarak incelendiğini belirtilirken, bu karara uyulması zorunluluğu bulunduğuna dikkat çekildi.

2 ayı geçmemek şartıyla

Almanya genelgelerinde, 19 Şubat tarihli Soysal Kararı’na göre bundan sonra Türkiye’deki bir firmada çalışan, Almanya’ya mal getirmek amacıyla seyahat edenlerin 2 ayı geçmemek şartıyla "vizesiz" seyahat edebileceği hatırlatmasını da yapıyor.

Şimdi sıra diğer ülkelerde

Almanya’da alınan bu kararın ardından, diğer Avrupa ülkelerinde de uygulamaların bu yönde değiştirilmesi gündeme gelecek. Buna göre, 1973’de dönemin AET üyesi olan 6 ülke (Almanya, Fransa, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, İtalya) ile, o tarihte üye olmamasına rağmen Türklere vize uygulamayan İspanya, İngiltere, Portekiz ve Danimarka’nın da bu karara uyması bekleniyor.

Soysal kararı neydi

ALMANYA’nın Bavyera Eyaleti’ndeki Türk transport şirketi Osman Çat GmbH’nın sahibi Osman Çat’ın, Türkiye’de ortağı olduğu Termotrans adlı acentesine bağlı çalışan TIR şoförlerinin yaşadığı sıkıntılar bu süreci başlattı.

1995 yılında getirilen vize kısıtlamasına karşı Mehmet Soysal ve İbrahim Savatlı isimli iki şoför, Alman İdare Mahkemesi’ne başvurması ile dava süreci başladı. Alman İdare Mahkemesi’nin Soysal ve Savatlı’nın taleplerini reddetmesi üzerine konu Alman Temyiz Mahkemesi’ne taşıdı. Temyiz Mahkemesi de görüş almak üzere konuyu Avrupa Toplulukları Adalet Divanı’na (ABAD) taşıdı.

Adalet Divanı 19 Şubat 2009 tarihinde açıkladığı kararında, Katma Protokol’ün yürürlüğe girdiği tarih olan 1 Mart 1973 tarihinde Türk vatandaşlarından vize uygulamayan ülkelerin, o tarihten sonra Türk vatandaşlarına vize uygulaması getiremeyeceğini belirtti.

(Hurriyet/14.05.2009)

[Erhan Yurdayuksel]

’Muafiyet’ forumları hazır vizesiz Almanya kapısı açıldı

Mehmet Soysal ve Halil İbrahim Savatlı adındaki iki TIR şoförünün verdiği hukuki mücadele sonunda, Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın (ABAD) verdiği kararı ilk uygulayacak ülke olan Almanya, gerekli düzenlemeleri yaparak, Türkler’e ’vizesiz seyahat’ yolunu açtı.

Yapılan düzenlemeler sonucunda, TIR şoförlüğü gibi geçici aktif hizmet veya sanatsal, sportif yahut bilimsel hizmet için bu ülkeye gidecek olan Türkler, vize almakla uğraşmayıp "Vize Muafiyet Formu" ile Almanya’ya gidebilecek. Bu belgeyi alanlar Almanya’da 2 ay boyunca vizesiz seyahat edebilecek. Böylece kamuoyunda ’Soysal Kararı’ olarak bilinen bu kararı hayata geçiren ülke Almanya oldu. Ancak diğer Schengen ülkelerinde bu belge henüz geçerli değil.

Kitap yeniden düzenlendi

Almanya Dışişleri Bakanlığı, dış temsilciliklere gönderdiği 27 Mayıs tarihli Vize El Kitabı’nda, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları ile ilgili yeni bir düzenleme yaptı. Kitaba, "Vize Muafiyet Form" belgesi örneği ekleyen bakanlık, vizesiz seyahat talep eden Türklere bu formun verilmesini istedi. Bakanlık, Vize Muafiyet Formu isteyen her Türk’e, nedeni sorulmaksızın belgenin verilmesini istedi. Karar kapsamındakilere "Almanya’daki masrafların kim tarafından karşılanacağı" ve "geri dönmeme ihtimalleri " gibi soruların sorulmayacağını da vurguladı.

Belge yoksa vize şart

Yapılan düzenlemelerin ardından, uygulama şöyle olacak: "Soysal Kararı kapsamına giren Türkler, Almanya’nın Türkiye’deki temsilciliklerinden alacakları Vize Muafiyet Formu’nu dolduracak. İstenilen belgeler de eklenerek temsilciliğe verilecek. Evraklar eksiksiz olduğu takdirde, temsilcilik Vize Muafiyet Belgesi’ni imzalayıp damgalayarak talep sahibine iade edecek. Böylece vize almadan Almanya’ya gidilebilecek."

Schengen hariç 2 ay

Almanya Dışişleri Bakanlığı, verilen Vize Muafiyet Belgesi’nin Almanya’ya girişte sınır polisi tarafından kontrol edilebileceğine dikkat çekti. İki ay geçerli olacak belge, diğer Schengen ülkelerinde geçerli değil. Aynı ABAD kararı, Fransa, Belçika, Hollanda, Lüksemburg, İtalya, İspanya, İngiltere, Portekiz ve Danimarka’yı da bağladığı için, yakında bu ülkelerin de benzer bir düzenleme yapması bekleniyor.

Hangi belgeler gerekiyor

Türkiye’deki bir işverenden, Almanya’ya geçici aktif hizmet için gidildiğine dair iş anlaşması veya ticaret sözleşmesi benzeri bir belge. Örneğin TIR şoförleri, Türk şirketinde çalıştıklarını ve bu şirketin o tarihte Almanya ile ticaret yaptığını kanıtlamalı.

Sanatsal, sportif ve bilimsel hizmet için Türk vatandaşını çağıran Almanya’daki şirket veya kurumdan davetiye yazısı veya iş sözleşmesi. Türkiye’de sanat, spor veya bilim adamı olduğunu kanıtlayan belgeler.

Evrakların eksik olması durumunda belge verilmeyecek ve talep sahibine "normal vize başvurusunda bulunması" tavsiye edilecek.

(Hurriyet/30.05.2009)