+ Konuyu Yanıtla
1 den 3´e kadar toplam 3 ileti bulundu.

Konu: Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü

Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü Hızlandırılmış Mobil Sayfa Sürümü (AMP)
  1. #1
    Kayıt Tarihi
    Apr 2013
    Nerede
    Ankara
    İletiler
    1
    Dilekçeler Sözleşmeler
    0
    Dosya Yükleme
    0

    Tanımlı Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü

    Merhaba,

    6 yıl kadar bir şirket için çeviri yaptıktan sonra (şirketin maaşlı çalışanıydım) işten ayrıldım ve hiç hesapta olmasa da şu anda birden fazla kitap çevirisi işi almış durumdayım. Daha önce hiç serbest çevirmenlik yapmadığım için vergi konusunda bilgisizim.

    Çeviri sözleşmelerinde %17 stopajın çeviri hizmet bedelinden kesilip devlete aktarılacağı yazıyor. Ben, çeviri hizmet bedelinin bu yolla vergilendirileceğini düşünmüştüm. Ama daha sonra internette, bu iş için hazırlanması gereken Gider Pusulası'nın tek bir mali yıl içinde, tek bir kişi için yalnızca bir kez düzenlenebileceğini, dolayısıyla bir mali yıl içinde birden fazla çeviri ücreti alacak olanların vergi beyannamesi hazırlamak zorunda olduklarını okudum ve kafam karıştı. Yasalarla ilgili bazı yorumlara da göz gezdirdim (Gelir Vergisi Kanunu 18 ve 94. maddeler, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 6. madde vs.) ama işin içinden çıkamadım ve yaptığım çevirilerin iş evrakları değil de Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamındaki metinler (çeviri kitap/işlenme eser) olmaları bir fark yaratıyor mu, tam anlayamadım.

    Kısacası, sizlere sormak istediğim şu: "Kitap çevirmenliği" yapmak için maliyeye kaydolup makbuz düzenlemem gerekli mi, yoksa yayınevlerinin hizmet bedeli üzerinden stopaj keserek benim adıma devlete ödemeleri yeterli midir (tek bir mali yıl içinde birden fazla gider pusulası imzalayabiliyor muyum)?

    Bilgilendirmeleriniz için şimdiden teşekkür ederim.



    Hukuki NET Güncel Haber

    Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü konulu yargıtay kararı ara
    Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü konulu hukuk haber

  2. # Nedir?
    Tavsiye Soru Cevap
    Kayıt Tarihi
    Bugün
    Nerede
    Avukat Dünyası
    İletiler
    Ne kadar?
     
  3. #2
    Kayıt Tarihi
    Jun 2009
    Nerede
    Kocaeli
    İletiler
    8.997
    Dilekçeler Sözleşmeler
    0
    Dosya Yükleme
    0

    Tanımlı Cevap: Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü

    Bu hukuk değil, muhasebe alanında bir soru. Her ne kadar burada da muhasebe konusunda uzmanlar varsa da sorunuzu bu konudaki forumlardan birinde sorarsanız daha hızlı ve detaylı cevap alacağınızı düşünüyorum.

  4. #3
    Kayıt Tarihi
    Apr 2007
    Nerede
    Ankara
    İletiler
    701
    Dilekçeler Sözleşmeler
    0
    Dosya Yükleme
    0

    Tanımlı Cevap: Kitap çevirmeninin vergi yükümlülüğü

    gelir vergisinin 94. maddesi gereği yani stopaj yoluyla vergilendirilmeniz yeterlidir.

+ Konuyu Yanıtla

Bu sayfada bulunan kavramlar:

kitap cevirmeni vergi

kitap cevirmenligi stopaj kismi

Forum

Benzer Konular :

  1. Etkin Soruşturma Yükümlülüğü [Kitap Fiyat bilgisi]
    Batuhan Hoşgül - Seçkin - 2019 Temmuz - 49,90 TL Etkin Soruşturma Yükümlülüğü hakkındaki işbu hukuki kitap Hukuk Market tarafından satılmakta...
    Yazan: Hukuk Kitapçısı Forum: Hukuk Kitapları Tanıtımı
    Yanıt: 0
    Son İleti: 10-07-2019, 13:30:07
  2. Hekimin Hastayı Aydınlatma Yükümlülüğü [Kitap Fiyat bilgisi]
    Abdulkadir Yılmaz - Lykeion - 2019 Mart - 39,00 TL Hekimin Hastayı Aydınlatma Yükümlülüğü hakkındaki işbu hukuki kitap Hukuk Market tarafından...
    Yazan: Hukuk Kitapçısı Forum: Hukuk Kitapları Tanıtımı
    Yanıt: 0
    Son İleti: 12-03-2019, 14:30:05
  3. Vergi yükümlülüğü
    Bugün gazetede okuduk, hiçbir geliri olmayan, sadece dükkanı bulunan ev hanımılarının dükkan vergisi vermekle yükümlü olmadığı yazılmıştı. Bunun...
    Yazan: Narcen Forum: Vergi Hukuku
    Yanıt: 1
    Son İleti: 15-04-2015, 00:57:11
  4. Markanın Kullanılması Yükümlülüğü [Kitap Fiyat bilgisi]
    http://images.hepsiburada.net/assets/Kitap/200/0203626.jpg ...
    Yazan: Hukuk Kitapçısı Forum: Hukuk Kitapları Tanıtımı
    Yanıt: 0
    Son İleti: 15-07-2012, 07:10:12
  5. Organizatörlük yapan firmanın vergi yükümlülüğü
    Herkese merhaba, Öncelikle ilgi göstereceğinizi umuyor ve teşekkür ediyorum hizmeti geçenlere. Uzun bir süredir bir yatırım planı üzerinde...
    Yazan: meval Forum: Vergi Hukuku
    Yanıt: 7
    Son İleti: 13-09-2008, 04:39:23

Yetkileriniz

  • Yeni konu açma yetkiniz yok
  • Konuya cevap verme yetkiniz yok
  • Dosya ekleme yetkisi yok
  • İleti düzenleme yetkisi yok
  •  


2022 tarihli Hukuk Blog |  Arabulucu |  Hukuk Kitapları |  Alman Hukuku |  Özel Güvenlik AŞ. |  İş İlanları |  Ankahukuk |  Psikolog |  Site Ekleme |  Sihirli Kadın |  Sağlık |  Satılık Düşecek Domainler |  Bayefendi |  Afternic Alanadı satış (Domain alımı) | 

™ Marka tescili, Patent ve Fikri mülkiyet hakları nasıl korunuyor?
Hukuki.Net’in Telif Hakları ve 2014-2022 yılları arası Marka Tescil Koruması Levent Patent tarafından sağlanmaktadır.
♾️ Makine donanım yapı ve yazılım özellikleri nedir?
Hukuki.Net olarak dedicated hosting serveri bilfiil yoğun trafiği yönetebilen CubeCDN, vmware esx server, hyperv, virtual server (sanal sunucu), Sql express ve cloud hosting teknolojisi kullanmaktadır. Web yazılımı yönünden ise content management (içerik yönetimi) büyük kısmı itibari ile vb olup, wordress ve benzeri çeşitli kodlarla oluşturulan bölümleri de vardır.
Hangi Diller kullanılıyor?
Anadil: 🇹🇷 Türkçe. 🌐 Yabancı dil tercüme: Masaüstü sürümünde geçerli olmak üzere; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Hintçe, Rusça ve Arapça. (Bu yabancı dil çeviri seçenekleri ileride artırılacak olup, bazı internet çeviri yazılımları ile otomatik olarak temin edilmektedir.
Sitenin Webmaster, Hostmaster, Güvenlik Uzmanı, PHP devoloper ve SEO uzmanı kimdir?
👨‍💻 Feyz Pazarbaşı & Istemihan Mehmet Pazarbasi[İstanbul] vd.
® Reklam Alanları ve reklam kodu yerleşimi nasıl yapılıyor?
Yayınlanan lansman ve reklamlar genel olarak Google Adsense gibi internet reklamcılığı konusunda en iyi, en güvenilir kaynaklar ve ajanslar tarafından otomatik olarak (Re'sen) yerleştirilmektedir. Bunların kaynağı Türkiye, Amerika, Ingiltere, Almanya ve çeşitli Avrupa Birliği kökenli kaynak kod ürünleridir. Bunlar içerik olarak günlük döviz ve borsa, forex para kazanma, exim kredileri, internet bankacılığı, banka ve kredi kartı tanıtımları gibi yatırım araçları ve internetten para kazanma teknikleri, hazır ofis kiralama, Sigorta, yabancı dil okulları gibi eğitim tanıtımları, satılık veya kiralık taşınmaz eşyalar ve araç kiralama, ikinci el taşınır mallar, ücretli veya ücretsiz eleman ilanları ile ilgili bilimum bedelli veya bedava reklamlar, rejim, diyet ve özel sağlık sigortası gibi insan sağlığı, tatil ve otel reklamları gibi öğeler içerebilir. Reklam yayıncıları: ads.txt dosyası.
‼️ İtirazi kayıt (çekince) hususları nelerdir?
Bahse konu reklamlar üzerinde hiçbir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bu sebep ile özellikle avukat reklamları gibi Avukatlık kanunu vs. mesleki mevzuat tarafından kısıtlanmış, belirli kurallara tabi tutulmuş veya yasaklanmış tanıtımlardan yasal olarak sorumlu değiliz.
📧 İletişim ve reklam başvuru sayfası nerede, muhatap kimdir?
☏ Sitenin 2022 yılı yatırım danışmanı ile irtibat ve reklam pazarlaması için iletişim kurmanız rica olunur.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.