Almanya Sosyal Guvenlik Kurumu Kontak Bilgileri

Iyi gunler,
Forumdaki ayni konulari arastirdim, izlenmesi gereken yolu ogrendim, cok tesekkur ederim, ancak kontak bilgileri konusunda yardima ihtiyacim var.

Esimin annesi Almanya'da cesitli isyerlerinde 1971'den 1984'e kadar calistiktan sonra Turkiye'ye kesin donus yapmis. Almanya'dan parasini cektigi icin herhangi bir hakki yok. Ancak yurtdisi borclanmasi yaparak SSK dan emekli olmak istiyor. Bizim su anda Alman Sosyal Guvenlik Kurumu'ndan kendisine ait hizmet cetvelini almamiz gerekiyor. Almanca bilmedigim icin kontak bilgilerini bulamadim. Sorum su: Bu hizmet cetvelini Almanya'ya gitmeden almasi mumkun mu? Eger mumkunse gerekli kontak bilgilerini, kurum adi, adres, e-mail vb.) verebilir misiniz?

Cok tesekkurler.

Mustafa

Tanıdığım biri aynı sizin durumunuzdaydı.Almanya'da tanıdığı birine bilgilerini verdi, o da, gerekli belgeyi ilgili kurumdan alıp,ona gönderdi.Şu anda elinde,Almanca ve Türkçe olarak.
İyi günler...

Sayın Can
Alman Emeklilik Rant Sigortaları Kurumu (Deutsche Rentenversicherung) merkezi Bayreuth'da görev yapmaktadır.Posta Adresi ise
Wittelsbacherring 11
95444 Bayreuth, Germany
şeklindedir.Bu kuruma basit ama Almanca yazılmış,adı,soyadı,açık adresi ve doğum tarihini içeren bir dilekçeyle başvurabilirsiniz.
Başvuru sahibi Rentenversicherungs-Nr.nı ( Sigorta Sicil No.) biliyor ise mutlaka ekleyin,daha çabuk yanıt alırsınız.
Bu kurumdan talep edeceğiniz belge,Sigortalılık Dökümü
( Rentenversicherungsverlauf) olacaktır.Daha sonra bunu Türkçeye çevirip ilgili SGK'na vereceksiniz.Almanya'da sigortalı olarak geçirdiğiniz sürelerin tamamı (işsizlikte sadece 1 yılı)nı borçlanıp,sigortalılığınıza ekletebilirsiniz.
selamlar