Printable View
Merhabalar.
Kısmet olursa bu yaza evlenmeyi düşünüyoruz. Yalnız kız arkadaşım Rus vatandaşı. Bu konuda neyi nasıl yapmalıyız, nerelere gitmeliyiz bilgim yok. İnternet üzerinden araştırmalar yaptım fakat, net bir bilgiye ulaşamadım. Bu konu hakkında bana yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.
Saygılarımla.
Şimdi bir arkadaşla görüştüm sizin için oda aynı Rus kızla evlilik yaptı.(Ama boşandı)
Bayan, konsolosluktan bekar olduğuna dair belge alıyor. Ayrıca kızın doğum belgesi . bu belgeleri noterden yeminli tercümandan çeviri yapılıyormuş. gerisi Türk prosedürleri Nikahtada bir yeminli tercüman bulunduruluyormuş
İlginiz için çok teşekkür ederim. Kafamda oluşan soru işaretleri ise,Alıntı:
ceceli341 rumuzlu üyeden alıntı
1- Buradaki Rus federasyonu konsolosluğundan mı bekar olduğuna dair belge alacak? Yoksa oradaki konsolosluktan mı ?
2- Tercüman gibi şeyleri nasıl nerede halledebiliriz?
Her şey için çok teşekkür ediyorum ve cevabınızı bekliyorum.
1-Türkiyedeki herhangi bir rus konsolosluğundan
2-Bana lazım olmadı ama noterler bilir.
İstanbul için y.tercüman linki
http://www.yeminlitercuman.com/tercume-burolari/
Arkadaşıma bunu sorarken, boşanma nasıl oluyor onuda anlatayım Nasıl olsa ihtiyacı olacak diyor.:)
Sanırım 1 ay içerisinde bütün işlemleri halledebiliriz. Acaba bu tercümana vs. ne kadar ücret gider. Bu iş baya maliyetli olacak gibi me geliyor :) Bu arada boşanmayı da biliyorsanız söyleyebilirsiniz :)Alıntı:
ceceli341 rumuzlu üyeden alıntı
Teşekkürler.
[QUOTE=aykut_celebi;478826]Sanırım 1 ay içerisinde bütün işlemleri halledebiliriz. Acaba bu tercümana vs. ne kadar ücret gider. Bu iş baya maliyetli olacak gibi me geliyor :) Bu arada boşanmayı da biliyorsanız söyleyebilirsiniz :)
Teşekkürler.[/QUOTE
Tercüman maliyetleri değişir noterde öyle . Siz evlendirme dairesine gidin sorun.
İnşallah siz boşanmazsınız. Hem rus kızlarıyla evlilik daha iyi gidiyormuş iki devlette bu evlilikleri destekliyor.
Bende bulursam evleneceğim:DD
Şu an Rusya'daysa istenilen bütün belgeleri bekarlık belgesi en önemlisi tabiki, rusyada apostilleyecek veyahut Türk konsolosluğunda türkçeye çevirerek onaylatacak. Eğer Türk konsolosluğu yoksa sana gönderir Türkiye'de noter'e onaylatırsın
- - - Updated - - -
Şu an Rusya'daysa istenilen bütün belgeleri bekarlık belgesi en önemlisi tabiki, rusyada apostilleyecek veyahut Türk konsolosluğunda türkçeye çevirerek onaylatacak. Eğer Türk konsolosluğu yoksa sana gönderir Türkiye'de noter'e onaylatırsın
İlginiz için teşekkürler.Alıntı:
gcindemir rumuzlu üyeden alıntı
Evet kendisi Rusya'da, öğrendiği kadarıyla sizin dediğiniz gibi bekar olduğuna dair orada bir döküman vermesi gerekiyormuş. Buraya geldikten sonra beyoğlundaki konsolosluğa gidelim diyoruz, bakalım ne olacak :)
Türkiye vatandaşlığını Alana kadar para ödüyorsunuz
Eşim Kırgız vatandaşı 8 ay önce evlendik. Bizden istedikleri belgeler şunlardı.
1-Bekarlık belgesi( bu belgeyi konsoloslukta onaylatıp valilikte apostil ettirmen lazım)
2-doğum belgesi
3-pasaportun ve doğum belgesinin Türkçe çevirisi ( ben notere onaylatmadım nikah dairesi bu şekild kabul etti)
4-sağlık raporu
5-resim
6-Türkçe biliyorsa tercümana gerek yok ama Türkçe bilmiyorsa yeminli tercüman.
Biraz geç oldu ama, şuan kız arkadaşım Türkiye'ye geldi. Rusya'dan aldığı doğum belgesi ve bekar olduğuna dair belgeyi apostil ettirdi. Şuan için Rusya ayağında bir sıkıntı yok gibi görüyor. Yarın kısmetse konsolosluğa gideceğiz. Sanırım bizi uğraştıracak bu işlemler... Yorumlarınız için teşekkür ederim.
- - - Updated - - -
İlginiz için teşekkür ederim. Bütün maddeleri anladım fakat 6. maddede ki gerekçeyi tam net anlamadım. Yeminli tercümanın nikah işlemi sırasında mı bulunması gerekiyor? Yoksa imzalı bir vekalet ile halledebilirmiyiz. Rus vatandaşı,Örn:" kendi rızam ile evlenmek istiyorum " gibi....Alıntı:
schutz rumuzlu üyeden alıntı
Konu pek ilgi görmedi sanırım.
Hayırlısıyla dün evlendik, nikahımız kıyıldı. Şimdi konsolosluğun sitesinde bir kaç şey yazıyor. yok pasaportu değiştirmek lazım o yüzden aile cüzdanının rusça tercümesi ve noterden apostil lazımmış.
Ben kaymakamlığı aradım, 6-7 gün sonra buraya geliceksiniz size nüfus kayıt örneği verceğiz. Sonra emliyet müdürlüğüne gideceksiniz dedi. Ben daha detaylı bilgi almak için emliyeti aradım ama derdimi anlatacak malesef birini bulamadım. Telefonlar yüzüme kapatılıyor. " cevap vermiyor beyfendi gein buraya " deniliyor.
Sizden ricam lütfen daha önce rus vatandaşıyla yakın zamanda evlenenler vardır. Onlar ne yaptılar ? Yardımlarınızı bekliyorum cevaplarınızı esirgemeyin.
Teşekkürler.
Kimsenin bir bilgisi yok mu acaba ?