Tenfiz hakkinda bir soru.

Arkadaslar yurt disinda bosanmis biri, türkiye de Avukata vekalet verip ,Yabanci mahkeme kararinin tanitimi icin tenfiz davasi acmak istemektedir. Sorun Yurt disinda bosanan vatandasin esi , evlilikten sonra vatandasligiyla birlikte ön ismini de degistirmis. Mahkema nin verdigi kararda yeni isim ,fakat türkiye de nüfüsda eski isim var. Sorun Tenfizi nasil yapilacagini avukat arkadas da anlamiyor. Yabanci mahkema kararinda özellikle vatandaslik ve isim degisikliginin oldugu eski ve yeni isimleri belirterek zikrediyor. Tercüme de de acikca belli... isin icinden cikamiyoruz? isim degisikligine onay veren yabanci makamdan alabilecegimiz bir belge isimizi cözebilir mi ? Yoksa tenfiz bu sekil de de gerceklestirilebilir. Yardimlariniz icin simdiden tesekkürler...