Ölen kişinin günlüğünün yayınlanması

Arkadaşlar merhaba...
Benim elimde II. Dünya Savaşı'nın çok önemli figürlerinden birinin günlüğü var.
Bu günlük iki muhabir tarafından savaşın son günlerinde bulunuyor.
1947'de ABD'de kitap olarak yayınlanmış. Bir yıl sonra ise Türkiye'de bir yayınevi tarafından basılmış. O tarihten günümüze de bir daha yayınlanmamış.
Günlüğün sahibi 1945'te yaşamını yitirmiş. Günümüzde kabul edilen Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na göre, yazarların teliflerinin kalkması için ölümlerinin üzerinden 70 yıl geçmiş olması yeterli.
Ben bu günlüğü kitap olarak yeniden basabilir miyim?
ABD'deki ve Türkiye'de yayınevleri hak iddia edebilir mi?

Her ne kadar eser sahiplerinin ölümünden 70 yıl sonra mirasçıların manevi hakları kullanma hakkı sona eriyor ve eser anonim hale geliyor gibi gözükse de Anonim eserlere ilişkin de bir takım düzenlemeler mevcuttur. Amerikan Telif yasalarının daha geniş kapsamlı olduğunu düşündüğümüzde ileride bir telif tazminatıyla karşılaşmanız mümkün olabilir.

Türkiye de uygulanan telif yasalarına baktığımızda , bazı eserlerin üzerindeki manevi haklarını Kültür ve Turizm Bakanlığının uzun süreler takip ettiğini görmekteyiz. Kitabınızı ne amaçla yazacağınız önemli örneğin eğitim öğretim maksadıyla mı yazacaksınız ,Ticari kazanç olacak mı, Kitabınızda eser sahibinin ismini de belirtecek misiniz ...Bu hususları göz önünde bulundurarak telif tazminatından kurtulabilirsiniz.

Telif Yasasında her zaman sizin aleyhinize bir açık vardır. Bu açıkları doldurduktan sonra kitabınızı yazıp satabilirsiniz . Saygılarımla ..